２ちゃんねるの(・∀・)イイ！

453 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2006/05/28(日) 11:50:54 ID:Fnc58MrV
母と二人で韓国人俳優の名前はよくわからなくて区別がつかないと話していた時。

母「誰だっけ？なんか栄養ドリンクみたいな名前の…オロナミンじゃなくて…」
私「…もしかしてグォン・サンウ？」
母「そんなんやったっけ？みんな似たような名前でわかりにくいから」
私「それで栄養ドリンクってグロンサンの事？」
母「あ、そうそう！」

確かに似てるけどｗ


455 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2006/05/28(日) 11:56:37 ID:aKzZpSWb
オロナミン⇒グロンサン⇒グォン・サンウ　と理解できる>>453の翻訳能力に嫉妬